Page 9 - CAVAS 2018 OK

2018

LOS VINOS

WINES

os vinos y sus catas correspondientes ocu- he wines and their corresponding tasting
pan el grueso del texto. Figuran siempre a notes make up the bulk of the text. They
L continuación de la información sobre la bo- T are always displayed just bellow the infor-
dega que los produce, de acuerdo con las siguientes mation of the producings winery, according to the
especificaciones: following specifications: CAVAS & OTRAS BURBUJAS

Cada vino aparece con su marca, crianza y cosecha Brand name, type of ageing (crianza, etc.) and vin-
(cuando así lo detalla el elaborador en la etiqueta). tage (if specified by producer), as well as its variety
Se especifica también el tipo de vino, la DO a la que (red, white, etc.), the D.O. it belongs to and retail
pertenece y el precio aproximado de venta al público price as provided by the winery.
que nos facilitan las bodegas.
Tasting notes try to convey the samples main cha-
racteristics.
También se incluye una distinción de aquellos vinos
que poseen una buena relación calidad/precio, que
van de cinco estrellas a tres estrellas, según el ba- In the event a winery that not send Guía Peñín exam-
ple when afraid the wine will not reach the 80 point
remo explicado en el cuadro inferior.
mark, we tray to obtain it by other means.
Los comentarios de cata resaltan las características However producers who deem their wines are sus-
principales de los vinos. En el caso que una bodega ceptible of higher scores send them promptly for our
decida no enviar vinos susceptibles de situarse en el assessment.
tramo de 80 puntos y de marca notoria, se intenta
adquirir la muestra por otros medios.
The labels reproduced in our Guide are not in any
case an indication of quality, but merely advertising
Aunque, normalmente, las bodegas que consideran space paid by those producers who think the labels
que pueden recibir altas calificaciones son bastante would help costumers to spot their wines more ea-
resueltas a la hora de enviar sus vinos para ser exa- sily, since they follow an alphabetical order within
minados. their pages.

9

CAVAS 2018.indb 9 23/1/18 14:34