Page 119 - CAVAS 2018 OK
P. 119

PUBLIRREPORTAJE
                                                                                       CAVAS

















                EL PRODUCTO / PRODUCT  La Capella 2007, el primer Cava

                    de Paraje Calificado de Juvé & Camps
                    Se trata de un Gran Reserva Brut Nature con una crianza de 108
                    meses de media en botella, elaborado con la variedad xarel•lo
                    procedente de una única viña, La Capella, y de un suelo particular,
                    donde se obtiene una uva de mucho carácter y nervio, algo
                    fundamental para este cava con un potencial de crianza único.
                    La Capella 2007, en su tercera añada, logra el distintivo de Paraje
                    Calificado, otorgado solo a los cavas de máxima calidad.


                    Reserva de la Familia 2014,
                    brut nature Gran Reserva
                    Un Brut Nature con una media de 36 meses de crianza en botella,
                    elaborado a partir del mosto flor de uvas macabeo, xarel•lo y
                    parellada de las fincas de Espiells, Can Massana y La Cuscona,
                    ubicadas  en  uno  de  los  mejores  pagos de  la  comarca del Alt
                    Penedès. Este cava es el más emblemático de la bodega, que
                    recientemente ha estrenado un nuevo diseño en su etiqueta.



                     ENG  La Capella 2007, the first cava Paraje Calificado of  Juvé & Camps
                         It is a Gran Reserva Brut Nature crafted with Xarel•lo grapes from the La Capella vineyard
                         and bottle-aged for 108 months. This block has unique soil that yields grapes with loads of
                         character and spirit, which is essential to this cava with  matchless potential for long ageing.
                         LaCapella 2007, in its third vintage, achieves the Distinction of Paraje Calificado, awarded only
                         to the highest quality cavas.


                     ENG  Reserva de la Familia 2014, brut nature Gran Reserva
                         A Brut Nature average ageing 36 months on the lees, made from free-run juice of Macabeu,
                         Xarel•lo and Parellada grapes grown on the ‘Espiells’, ‘Can Massana’ and ‘La Cuscona’ estates,
                         some of the best vineyards in the Alt Penedès. This cava is the most emblematic of the winery,
                         which recently has launched a new design on its label.



                       DE LOS CAVAS Y OTRAS BURBUJAS 2018                   119

         CAVAS 2018.indb   119                                                    23/1/18   14:35
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124