Page 187 - CAVAS 2018 OK
P. 187
PUBLIRREPORTAJE
OTRAS BURBUJAS CON DO
EL VIÑEDO / VINEYARDS
En el corazón del Valle del Salnés, cuna de la variedad
albariño, se ubica tanto la bodega como las 250
parcelas de viñedos propios y de 80 viticultores con
los que se lleva colaborando desde hace 30 años.
De esta manera, podemos seleccionar aquella uva
que reúne las cualidades adecuadas para elaborar
nuestros vinos espumosos.
The winery is located in the heart of the
ENG Salnés Valley, the original home of the
Albariño grape, but also the 250 plots of own
vineyards and those of 80 wine growers with
whom we collaborated over the last 30 years.
Consequently, we can select those grapes
that meet the requirements suitable to
elaborate sparkling wines.
EL PRODUCTO / PRODUCT espumoso sorprendente, original y con ENG FEITIZO da noite is an Albariño BRUT, a new
FEITIZO da noite es un albariño BRUT, un
nuevo concepto de vino Rías Baixas, un
mucha personalidad.
Su significado en gallego es “Hechizo de la
concept of Rías Baixas wine, a surprising
noche”, el cual evoca la esencia enigmática
sparkling wine, original and full of personality.
e intrigante de un albariño BRUT y la magia
The meaning in the Galician language is “Spell
atrapada en sus burbujas, la naturaleza
elegante, seductora y sofisticada de un
intriguing essence of an Albariño BRUT, the
espumoso, y sin olvidar, por supuesto, su
magic trapped in its bubbles and the elegant,
origen gallego. of the night”, which evokes the enigmatic and
seductive and sophisticated nature of a
FEITIZO da noite es un vino fresco, muy sparkling wine, without forgetting its Galician
sabroso, donde aparecen notas de frutas roots.
confitadas, para dar paso a unos delicados FEITIZO da noite is a fresh, tasty wine, notes of
matices a bollería, abriéndose a una boca candied fruits appear to make way to delicate
muy cremosa y su refrescante acidez hints of pastries, opening to a velvety remarkably
equilibrada, que lo hacen perfecto para creamy mouth and refreshing balanced acidity,
tomar como aperitivo o acompañando un which make it a perfect choice as an aperitif or
exquisito brunch, una divertida comida con accompanying a delicious brunch, a fun meal
amigos o una mágica cena para dos. with friends or a magical dinner for two.
DE LOS CAVAS Y OTRAS BURBUJAS 2018 187
CAVAS 2018.indb 187 23/1/18 14:36
